EN KO

소식

Notice

유엔글로벌콤팩트는 2010년 1월 14일 홈페이지에 ‘아이티에 대한 UN 구호 노력을 지원하기 위한 특별호소문’을 발표하였습니다. (http://www.unglobalcompact.org/news/3-special-appeal-support-un-relief-efforts-in-haiti)    이에 대한 글로벌콤팩트 한국협회의 번역은 다음과 같습니다. 현재 아이티는 상상하기 힘든 고통과 광범위하고 중차대한 피해를 초래한 최근 강진 사태에 직면하여, 이번 지진으로 인한 참화로 수많은 인명이 목숨을 잃었으며, 그 중 특히 인구가 고도로 밀집한 수도 포르토 프랭스의 피해가 더욱 컸습니다. 이에 글로벌콤팩트는 동 사태로 인해 비탄에 빠진 아동, 여성을 포함한 수 많은 아이티 국민들이 절망에 빠지게 된 현실에 대해 슬픔을 공유하고, 유엔 직원들을 포함한 수 만 명의 사상자를 낼 것으로 추정되는 이번 사태에 대해 깊은 우려를 표명하는 바입니다. 글로벌콤팩트는 구호 노력을 지원하기 위한 기업 파트너들의 활발한 참여를 호소한다. 유엔글로벌콤팩트는 웹사이트(http://business.un.org)를 통해 이번 끔찍한 자연 재해 이후, 시급히 요구되는 재정 지원과 구호 물자에 관한 정보를 제공하고 있습니다. 유엔-기업 파트너쉽 플랫폼은 동 사안과 같은 인도주의적 긴급 사태가 발생했을 때, 시민사회의 역량과 재량을 유엔 기구들과 연계하여 발휘할 수 있게끔 고안되었습니다. 아이티는 중남미에서도 가장 가난한 국가이며, 이번 천재지변은 기존의 열악한 국내 상황을 더욱 악화시켰으며, 구조 및 복구 활동에 더 나아가, 식수, 식량, 임시 피난처 그리고 필수적인 의료 자재에 대한 긴급 지원이 절실히 요구됩니다. 금번 아이티 강진으로 인해 다양한 방면의 지원이 요구될 것으로 보이는데, 특히 강진 발생 직후인 수주·수달 이내에 걸친 중·장기적인 지원이 촉구됩니다. 유엔글로벌콤팩트는 공식 웹 사이트인(http://business.un.org)를 정기적으로 방문하여, 귀하의 기관이 어떻게 도움을 줄 수 있는지에 대한 최신 정보를 점검하도록 요청 드리는 바 입니다. 이번 아이티 강진은 국제사회의 전폭적인 관심과 지원을 필요로...
작성일 : 2010.01.15 작성자 : 관리자 Views : 7137
UN 조달시장 진출 설명회  최근 유망시장으로 떠오르고 있는 UN 조달시장의 진출을 지원하기 위해 외교통상부, 한국무역협회, 유엔글로벌콤팩트 한국협회가 공동 주최하고, 중소기업중앙회와 대한상공회의소가공동으로 후원하는 「UN 조달시장 진출 설명회」가 아래와 같이 개최됩니다. UNDP 조달 담당관이 UN 조달시장 참여절차 및 성공적인 조달시장 진출을 위한 방법을 소개할 동 행사에 관심 있는 분들의 많은 참여를 바랍니다. 1. 행사 개요 일 시 : 2009.11.19(목) 09:30-12:30 장 소 : 서울시 강남구 삼성동 무역센터 트레이드타워 51층 대회의실 주 최 : 외교통상부, 한국무역협회, 유엔글로벌콤팩트 한국협회 후원 : 대한상공회의소, 중소기업중앙회 특 전 - <아는만큼 성공하는 해외조달시장 이야기> 책자 무료 제공 - UNGM(UN Global Marketplace) 벤더 등록 한글 매뉴얼 무료 제공   2. 프로그램   시 간 내 용 연사 09:30~09:35 개회 및 인사말씀 외교부 김승호 심의관 09:35~10:00 UN 조달시장의 이해 외교부 정상천 서기관 10:00~11:00 UNDP 조달 프로젝트 및 입찰 절차 UNDP Susan Struck 조달관 11:00~11:10 Coffee break 11:10~11:40 UN 조달시장과 UN글로벌콤팩트 가치의 확산 UNGC한국협회 주철기 사무총장 11:40~12:10 UN 조달 성공사례 국내 기업 12:10~12:30 Q&A ※ 구체적인 일정 및 연사는 사정에 따라 변경될 수 있습니다. ※ 외국인 연사 발표 시 동시통역이 제공됩니다.        3. 주요 내용 UN 조달 시스템 및 입찰 절차, 정보검색방법 소개 UNDP 조달 프로젝트 소개 Q&A - UN 조달시장 진출 관련 문의사항 질의응답   4. 참가 신청 참가비 : 무료 신청방법(아래 방법 중 하나로 신청 가능) - 전화 신청(*외교부...
작성일 : 2009.11.18 작성자 : 관리자 Views : 7521
작성일 : 2009.11.05 작성자 : 관리자 Views : 7975
주제 :  각국의 기후변화 대응전략과 저탄소 녹색 성장 일시:  2009년 9월 8일  화요일 장소:  창원 CECO 컨벤션 센터 주최:  경남발전연구원, 경상남도 주관:  경남녹색성장포럼, 유엔글로벌콤팩트 한국지부, 전국시도연구원 협의회 참가대상:  국내외 정부인사, 16개 시도발전연구원, 지방녹색성장포럼, 경상남도 시군 관련 공무원, 산업계, 시민단체 대표 등 약 200여명   주요 아젠다(안) Registration: (10:30~11:00) Welcome Remarks: (11:00~11:25) 개회사                                 가야대학교 총장 이상희 환영사                                 경상남도 도지사 김태호 축사                                  Soren Petersen, Head of Local Networks, UN Global Compact Networks 기조연설                                 경남발전연구원장 이창희   Session 1: (11:25~12:15) 1. 기후변화, Post - Kyoto체제에 대한 논의 전망 유엔글로벌콤팩트 한국협회 주철기 사무총장 2. 유엔 글로벌 콤팩트의 현황 및 기후변화 대응 전략 Soren Petersen, Head of Local Networks, UN Global Compact Networks   Lunch : (12:15~1:20)   Session 2: (1:20~3:30) 3. 저탄소 경제 실현을 위한 각국 정부의 녹색성장 전략 및 대응방안 영국대사관 / 덴마크대사관 / 호주대사관 / 중국대사관   4. Panel Discussion 좌장 (섭외중) 영국대사관 / 덴마크대사관 / 호주대사관 / 중국대사관 경남녹색성장포럼 위원(3인) -배성근교수(창원대교수), 최성안(창원KBS보도부장), 기업체(섭외중) Soren Peterson (Head of Local Networks, UN Global Compact Networks) 유엔글로벌콤팩트 한국협회 주철기 사무총장 경남발전연구원장 이창희   Closing Remark 경남발전연구원장 이 창 희
작성일 : 2009.09.03 작성자 : 관리자 Views : 7073
작성일 : 2009.09.03 작성자 : 관리자 Views : 7267